डबवाली के वासी श्री के. सी. सेठी जो अग्निकांड की पश्चात दमन में जा बसे थे एक सुप्रसिद्व कवि, लेखक व कॉफ़ी टेबल बुक्स के ऑथर हैं।
उनकी कॉफ़ी टेबल बुक, “माई क्योट्स अनफोल्ड मिस्ट्री ऑफ लाइफ” (My Quotes Unfold Mystery of Life) जो 1मई, 2022 को लॉन्च हुई थी को अब 15 भाषाओं में अनुवाद किया जा रहा है। सब से पहले इस को बंगाली भाषा मे श्रीमती काकोली घोष ने ट्रांसलेट किया है। इस कॉफ़ी टेबल में श्री सेठी जी के लिखी 140 क्योट्स हैं जिन्हें बहुत ही अच्छे ढंग से संजोया गया है। इस 104 पन्ने है जो अपने आप में आर्ट और लिटरेचर की बहुत बड़ी मिसाल हैं।
हर पन्ना इस कि सुंदरता खुद दर्शाता है। गुजराती भाषा मे इसे मिस सोनू वालिया वासी वलसाड कर रही है जो दो दिन में पूरी हो जाएगी। मलयालम में कवि श्री विलियमजी मावेली, तेलगु में कवि श्री साई प्रकाश ,हिंदी में श्री सेठी जी की पत्नी व एडिटर श्रीमती सुनीता सेठी, कनाड़ा में कवि श्रीमती मंजूश्री रोद्रना, पंजाबी मैं खुद श्री के,सी,सेठी, विदेश में अरीबक में श्रीमति साईजन डी वी @ हयात हज खलील ,फ्रेंच में श्री हस्सेन्न सैदेंने जो दोनों टूनिशिया के रहने वाले हैं । इटैलियन मैं कवि श्री के. हजदारी जो इटली के रहने वाले हैं।रुमानिया में श्री मति मरीला नुकलिया, और अल्बानिया में मिस अनिता होकसिया, मेसीडोनिया से श्रीमती एलेजाबेटा और नेपाल से मिस सुमन घिमिरे कर रहे हैं।श्री सेठी ने बताया कि हरेक अनुवादक को उस की भाषा,चित्र व नाम मैं
ई-कॉफी टेबल बुक (फ्लिप बुक) बनवाकर भेंट की जाएगी ताकि उन के देशवासी इन कयोट्स का महत्व समझ सकें जो हमारी जिंदगी के छुपे राज को दर्शाते हैं। इन से हमें,अपने आप को समझने के लिए बहुत कुछ पा सकते हैं। हम श्री सेठी जी को इस सराहनीय कार्य के लिए बधाई देते है। इस कॉफ़ी टेबल बुक को बिना किसी प्रॉफिट के केवल रु600 में बेचा जा रहा है ताकि लोग इस का भरपूर लाभ उठा सकें।
ਜਦ ਕਿ !
ਆਲੋਚਨਾ
ਤੁਹਾਡੀ
ਸਫਲਤਾ
ਦੂਜਾ ਕਦਮ
ਜਦ ਕਿ
ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ
ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ
श्री सेठी को ईमेल [email protected] द्वारा संपर्क किया जा सकता है
ਚਮਕਾਦੇ ਰਹੋ!
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ
ਸੰਪੂਰਨ ਮਨੁੱਖ
ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਜੇਹੋਜਾ ਵੀ ਹਾਂ,
ਮੈਨੂ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਪਰ ਮੈਂ ਮੇਰੀ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ
ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਤਾਕਿ ਮੇਰੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ
ਚਮਕ ਬਣੀ ਰਹੇ ।
तब से !
जीवन में हमेशा अनियोजित बातें
होती रहेंगी,
क्योंकि
जिंदगी खुद ही
अनियोजित है ।……….
निर्भर करता है !
प्रत्येक संख्या का
आंकड़ा होता है,
प्रत्येक शब्द का
अर्थ होता है,
सभी तस्वीरों की
कहानियाँ होती हैं;
निर्भर करता है
हम कैसे वर्णन करते हैं
